{"id":7956,"date":"2025-10-17T16:25:55","date_gmt":"2025-10-17T14:25:55","guid":{"rendered":"https:\/\/s-lion.eu\/reglement-du-concours-voix-du-client-s-lion\/"},"modified":"2025-10-20T22:51:44","modified_gmt":"2025-10-20T20:51:44","slug":"reglement-du-concours-voix-du-client-s-lion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/s-lion.eu\/fr\/reglement-du-concours-voix-du-client-s-lion\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement du concours \u00ab Voix du client S-Lion \u00bb"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00a71 Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p><ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\"><li>Le pr\u00e9sent <strong>R\u00e8glement du concours<\/strong> d\u00e9finit les conditions de participation au concours \u00ab\u00a0La meilleure voix du client S-Lion\u00a0\u00bb (ci-apr\u00e8s le \u00ab\u00a0concours\u00a0\u00bb).<\/li>\n\n<li>L\u2019objectif du Concours est de recueillir des avis \/ retours d\u2019exp\u00e9rience et des informations pr\u00e9cieuses de la part de clients r\u00e9els afin d&rsquo;am\u00e9liorer les produits et de r\u00e9compenser les participants qui fournissent les r\u00e9ponses les plus d\u00e9taill\u00e9es et les plus utiles.<\/li>\n\n<li>L<strong>&lsquo;organisateur du concours<\/strong> est S-Lion sp. z o.o., dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 14\/2, rue Tarnopolska, 54-616 Wroc\u0142aw, Pologne, NIP : 8943242784, REGON : 529504225, immatricul\u00e9e au Registre national des tribunaux (KRS) sous le n\u00b0 0001124407.  <\/li>\n\n<li>Dur\u00e9e du Concours : <strong>du 1er novembre au 30 novembre 2025.<\/strong><\/li>\n\n<li>Les r\u00e9sultats du Concours seront annonc\u00e9s le <strong>1er d\u00e9cembre 2025<\/strong> sur le site <strong><a href=\"https:\/\/s-lion.eu\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S-Lion.eu.<\/a><\/strong> <\/li><\/ol><p><strong>\u00a72 Conditions de participation<\/strong><\/p><ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\"><li>Le concours est ouvert \u00e0 tous les utilisateurs qui r\u00e9pondent \u00e0 l&rsquo;enqu\u00eate sur le formulaire Google avant la date limite.<\/li>\n\n<li>Chaque participant <strong>ne<\/strong> peut soumettre <strong>qu&rsquo;une seule fois<\/strong> sa candidature <strong>.<\/strong><\/li>\n\n<li>Le Concours est r\u00e9serv\u00e9 aux personnes <strong>majeures (18 ans r\u00e9volus).<\/strong><\/li>\n\n<li>Les r\u00e9ponses doivent \u00eatre les suivantes :<ul class=\"wp-block-list\"><li>r\u00e9fl\u00e9chies (pas \u00ab en un seul mot \u00bb),<\/li>\n\n<li>fond\u00e9es sur l\u2019exp\u00e9rience personnelle,<\/li>\n\n<li>courtoises et exemptes de vulgarit\u00e9.<\/li><\/ul><\/li>\n\n<li>La participation au concours est <strong>gratuite<\/strong>.<\/li>\n\n<li>Le Concours est ouvert aux personnes physiques r\u00e9sidant dans <strong>l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/strong> Pour les participants hors de Pologne, les prix seront exp\u00e9di\u00e9s par courrier postal ou via un transporteur, et toute obligation fiscale incombant \u00e0 l\u2019Organisateur sera r\u00e9gl\u00e9e conform\u00e9ment au droit polonais.<\/li><\/ol><p><strong>\u00a73 Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (RODO)<\/strong><\/p><ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\"><li>L&rsquo;<strong>administrateur des donn\u00e9es personnelles<\/strong> des participants est S-Lion sp. z o.o., ul. Tarnopolska 14\/2, 54-616 Wroc\u0142aw, e-mail : <a href=\"mailto:info@s-lion.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@s-lion.eu.<\/a>  <\/li>\n\n<li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des participants seront trait\u00e9es<strong> aux fins suivantes :<\/strong><ul class=\"wp-block-list\"><li>l\u2019organisation et le d\u00e9roulement du Concours,<\/li>\n\n<li>la prise de contact avec les participants,<\/li>\n\n<li>l\u2019annonce des r\u00e9sultats,<\/li>\n\n<li>l\u2019ex\u00e9cution des obligations fiscales.<\/li><\/ul><\/li>\n\n<li>Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;organisation du concours et, par la suite, pendant la p\u00e9riode requise par la loi.<\/li>\n\n<li><strong>Le participant dispose d&rsquo;un droit d&rsquo;<\/strong>acc\u00e8s, de rectification, d&rsquo;effacement, de limitation du traitement, d&rsquo;opposition et de portabilit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/li>\n\n<li>La participation au Concours est volontaire et la fourniture de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel constitue une condition de participation.<\/li>\n\n<li>Le formulaire d\u2019inscription est fourni via Google Forms, ce qui peut entra\u00eener un transfert de donn\u00e9es en dehors de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. <strong>Google LLC<\/strong> assure un niveau de protection ad\u00e9quat, notamment au moyen des clauses contractuelles types.<\/li>\n\n<li>Pour plus de d\u00e9tails sur le traitement des donn\u00e9es, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la <strong>clause d\u2019information RGPD<\/strong> (annex\u00e9e au pr\u00e9sent r\u00e8glement).<\/li><\/ol><p><strong>\u00a74 \u00c9valuation des r\u00e9ponses et crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation<\/strong><\/p><ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\"><li>Les r\u00e9ponses des participants sont \u00e9valu\u00e9es par un comit\u00e9 d&rsquo;experts d\u00e9sign\u00e9 par l&rsquo;<strong>Organisateur<\/strong>.<\/li>\n\n<li><strong>Crit\u00e8res d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> profondeur et pertinence des r\u00e9ponses, pertinence par rapport au produit, honn\u00eatet\u00e9, ouverture, lisibilit\u00e9 et forme.<\/li>\n\n<li>En cas d&rsquo;\u00e9galit\u00e9, c&rsquo;est le participant dont les r\u00e9ponses sont les plus \u00e9labor\u00e9es et les plus argument\u00e9es qui l&#8217;emporte.<\/li>\n\n<li>Les d\u00e9cisions du comit\u00e9 sont d\u00e9finitives et <strong>sans appel<\/strong>.<\/li><\/ol><p><strong>\u00a75 Prix<\/strong><\/p><ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\"><li>Le jury s\u00e9lectionnera les <strong>cinq meilleures r\u00e9ponses.<\/strong><\/li>\n\n<li><strong>Le prix<\/strong> consiste en <strong>un ensemble universel de tournevis de pr\u00e9cision.<\/strong><\/li>\n\n<li>Les prix ne sont ni \u00e9changeables contre de l&rsquo;argent ni transf\u00e9rables \u00e0 d&rsquo;autres personnes.<\/li>\n\n<li>L&rsquo;organisateur couvrira l&rsquo;imp\u00f4t d\u00fb sur le prix conform\u00e9ment aux dispositions applicables de la l\u00e9gislation polonaise (imp\u00f4t sur les gains de 10 %, conform\u00e9ment au droit polonais).<\/li><\/ol><p><strong>\u00a76 Dispositions finales<\/strong><\/p><ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\"><li><strong>L&rsquo;organisateur a le droit de<\/strong> modifier les conditions ou les dates du concours en informant les participants via le site web ou par courrier \u00e9lectronique.<\/li>\n\n<li>La participation au Concours implique <strong>l\u2019acceptation du pr\u00e9sent r\u00e8glement et de la clause d\u2019information RGPD.<\/strong><\/li><\/ol><p><\/p><p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Annexe \u2013 Clause d\u2019information RGPD<\/strong><\/p><p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 13 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016. (RGPD), nous vous informons que :  <\/p><ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\"><li>L&rsquo;<strong>administrateur des donn\u00e9es personnelles<\/strong> des participants est S-Lion sp. z o.o., ul. Tarnopolska 14\/2, 54-616 Wroc\u0142aw, e-mail : <a href=\"mailto:info@s-lion.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@s-lion.eu.<\/a>  <\/li>\n\n<li>Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es <strong>dans le but d&rsquo;<\/strong>organiser le concours \u00ab\u00a0Voix du client S-Lion\u00a0\u00bb, y compris de contacter les participants et d&rsquo;attribuer les prix (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD).<\/li>\n\n<li>Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des sous-traitants pour le compte de l&rsquo;administrateur, tels que <strong>Google LLC<\/strong> (outil Google Forms), dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour traiter les demandes.<\/li>\n\n<li>Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l\u2019EEE conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 46 du RGPD, au moyen de clauses contractuelles types. <strong>Article 46 RGPD. <\/strong><\/li>\n\n<li>Les donn\u00e9es personnelles des participants d&rsquo;autres pays de l&rsquo;UE seront trait\u00e9es selon les termes du RGPD et le contr\u00f4leur des donn\u00e9es reste S-Lion sp. z o.o., bas\u00e9 en Pologne. <\/li>\n\n<li>Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e du concours et pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 la liquidation des taxes et au traitement des \u00e9ventuelles r\u00e9clamations (au maximum 12 mois apr\u00e8s la fin du concours).<\/li>\n\n<li><strong>Le participant a droit \u00e0 :<\/strong><ul class=\"wp-block-list\"><li>l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 leurs donn\u00e9es,<\/li>\n\n<li>leur rectification,<\/li>\n\n<li>l&rsquo;effacement ou la limitation du traitement,<\/li>\n\n<li>de s&rsquo;opposer au traitement,<\/li>\n\n<li>la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es,<\/li>\n\n<li>d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du Pr\u00e9sident de l\u2019Autorit\u00e9 polonaise de protection des donn\u00e9es (UODO).<\/li><\/ul><\/li>\n\n<li>La fourniture de donn\u00e9es personnelles est volontaire, mais n\u00e9cessaire pour participer au concours.<\/li>\n\n<li><strong>Les donn\u00e9es ne seront pas utilis\u00e9es \u00e0 des fins de marketing<\/strong> direct sans le consentement distinct du participant.<\/li><\/ol><p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a71 Dispositions g\u00e9n\u00e9rales \u00a72 Conditions de participation \u00a73 Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (RODO) \u00a74 \u00c9valuation des r\u00e9ponses et crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation \u00a75 Prix \u00a76 Dispositions finales Annexe \u2013 Clause d\u2019information RGPD Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 13 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016. (RGPD), nous vous informons que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7956","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/s-lion.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/s-lion.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/s-lion.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s-lion.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s-lion.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7956"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/s-lion.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7957,"href":"https:\/\/s-lion.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7956\/revisions\/7957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/s-lion.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}